Create a copy of a specific Nyckel function

Creates a copy of a function. Only copies over already-annotated samples.

Takes about 1 minute for ever 1k samples. You can check the UI to track its progress.